Görsel

Nasıl Yapılır?-Basic Elbise / How To Sew a Basic Dress?

Yazın pantolon giymek işkenceyken şöyle basit bol efil efil elbiseler hayat kurtarıyor. Ben de kurtarıcı olsun diye bu aşağıdaki elbiseyi diktim geçen günlerde. Kalıbı tamamen uydurma, basit bi tişörtü kalıp olarak kullandım. Kumaş ise Ankara İzmir caddesindeki Bursa Kumaş Pazarından aldığım pamuklu emprime bir kumaş. (Gerçi orada 3 tane Bursa Kumaş Pazarı var yan yana gizemlerini çözemedim.Biri diğeri için bizim şubemiz diyor, biri alakamız yok diyor, neyse.)

Yazının sonunda bu elbiseyi nasıl diktiğime dair bir video var. Umarım ben gibi amatör olanlara yardımcı olur.

It’s really hard to wear jean pants nowadays because it’s billion degrees outside. So basic dresses help us these hot days. I sewed this dress a few weeks ago. It’s really easy to sew it. I used a basic tshirt as a pattern and cottom printed fabric.

You can watch the video below if you want to see how I sewed it. I hope it’s helpful amateur sewers like me.

2

IMG_20160710_133814

3

IMG_20160710_180648

IMG_20160710_180825

Reklamlar
Görsel

Nasıl Yapılır? – Kloş Etek / How To Sew a Circle Skirt?

Son zamanlarda yeni tutkum bi’şeyler dikmek. Gerçi pek de yeni denemez küçükken bebeklerime kıyafetler diker onları giydirirdim.
Şimdilerde de malum hava sıcak örgülere biraz ara verip dikiş dünyasına atıldım. Bir de bu dikiş maceralarımı videolayıp youtube kanalımda paylaşıyorum, acayip eğlenceli. Elbette ki youtube da dikiş ile ilgili yüzlerce, binlerce video bulabilirsiniz üstelik çok daha profesyonel videolar. Ama bir amatör nasıl bir yol izlemiş merak ederseniz kanalıma beklerim 🙂
Bu aşağıdaki videoda da bir kloş etek basit yoldan nasıl dikilir bunu göstermeye çabaladım, umarım beğenirsiniz.
Bu arada iyi bayramlar 🙂 iyi tatiller..

Nowadays my new passion is sewing. Actually it’s not new. I used to sew clothes for my barbies when I was child.
I can’t knitting now because it’s too hot for wool so I spent all my free time sewing and I really like to prepare videos which are about how I sew for my youtube channel. I know there are lots of videos about sewing and most of them are really proffessional but maybe you wonder how a junior sewer follow a path while sewing. If you wonder I hope you stop by my youtube channel 🙂
You can start with the video below is about a circle skirt.
By the way Ramadan Mubarak and happy holidays 🙂

Processed with VSCO with a6 preset

wp-1467745748876.jpeg

Nasıl Yapılır? – Şort Pijama / How To Sew A Pj Short?

Bir süredir kendimi biçki dikişe verdim. Yıllardır aklımda olan rahmetli babaannemin makinasını çıkardım piyasaya ve kurcalaya kurcalaya öğrendim ve koştum Bursa Kumaş Pazarına. Allahım cennet.. Bir sürü kumaş. Önce bir kaç basit tiş7ört denedim. Tabiki yaka kısımları etek kısımları dikişsiz çünkü daha beceremiyorum.
Neyse yazlık bir şort pijama deneyim dedim. Araştır örneklere bak derken aşağıdaki gibi bir şey ortaya çıktı. İlk denemem olduğu için elbette ki dikişlerim yamuk yumuk ve yanlış kese kese 1 buçuk metre kumaşı şu el kadar şort için de mundar ettim. Ama en azından nasıl yapmam gerektiğini öğrendim sonuç olarak. Ve yapım aşamalarımı sizle paylaşmak için aşağıdaki videoyu hazırladım. Belki benim gibi gözü biçki dikişte örgüde kumaşta olanlarınız varsa aranızda yardımcı olur (inşallah yani).

I’m spending my free time by sewing and playing fabrics nowadays. I learned how to use my grandma’s old sewing machine finally and I run to fabric store. Firstly I started sewing basic t-shirts and decided to sew a pj short. Pinyerest and youtube helped me ao much and I sewed a short like below. Absolutely it’s not perfect but it’s my fisrt try. I prepared a video how did I sew it. I hope you enjoy it.

2016-05-29-11.14.43-1.jpg.jpeg2016-05-29-11.13.50-1.jpg.jpeg2016-05-29-11.12.56-1.jpg.jpeg2016-05-29-08.04.08-2.jpg.jpeg

Görsel

Minnak Yelek / Baby Vest

Madem tatil buldum neden tüm vaktini örgüyle harcamıyorsun ki Aysun dedim. Halasının gülüne Pinterest ten ilham aldığım bu aşağıdaki yeleği yaptım. Zaten minnacık olduğu için bir günde bitiverdi.
Bebek kazakları yelekleri örmek aşırı eğlenceliymiş. Hemencecik bitiyor ve yaparken seviyorsun tontik tontik onu giyerken hayal ediyorsun, aşırı keyifli 🙂
Şu an yapım aşamasında olan iki tane de battaniye var bitirebilirsem inşallah onları da paylaşacağım.
İyi tatiller.

I’m spending all my days of rest by knitting and i’m very very happy about this stuation. I knitted this vest for my (to be) nephew that I inspired from Pinterest. it’s really cute, isn’t it?
I finished it in one day because it’s too small.
I have to say that knitting baby things is really enjoyable. I love to imagine that he wears things what I knit.
Also I’m knitting two blankets for him at the same time. If I succeed to finish them I’ll post.
Enjoy the rest of your weekend.

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Görsel

Minnak Kazak /Baby Sweater

Bu aralar örgüde biraz yavaş ilerliyorum ama bir ay önce bahsettim şu bebiş kazağını bitirdim. Bir hafta falan oldu bitireli ama anca düğme aldım, diktim, buraya koymaya hazır hale getirdim.
Aşırı tontiş oldu sanki demi 🙂 Sizce?

I’m too slow to finish my knitting projects. I’ve just finished the baby sweater I mentioned about a mounth ago. Actually I finished it last week but İ’ve just bought buttons and prepared it to post in here.
I think it’s so cute 🙂 What do you think?

Processed with VSCOcam with m5 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

Tig Isi Yelek / Crochet Vest (Final)

Öngösterimini yaptığım baharlık yeleğimi bir de model ( ben 🙂 ) üzerinde görün istedim. Arkadaşlarım da sağolsunlar bana “blogger photographer” lık yaptılar 🙂 Gerçi yazıların altına bi “çanta: channel, ayakap: miu miu” filan yazamadığım için yakında bloggerlıktan atılacağım galiba.

Neyse yeleğime gelelim. Önceki yazılarda da bahsettiğim gibi yeleğin sabit bir örneği yok. Tamamen tatlı canım nasıl isterse öyle ördüm.

İpler Peria’ nın Moria serisi. Sanırım bu Moria serisini üretmiyorlar artık ama şu iplerle çok benzer.

Kullandığım tığ da 4.00 mm.

Ayrıca kolyem de kankimin el emeği 😉

İyi haftalaar..

 

Here it is.. My crochet vest.. and how it looks on a model ( me 🙂 ) My friends were blogger photographer for me 🙂

I mentioned before that I did’t follow a particular pattern. I just crocheted it how I want.

I used Peria-Moria yarn and 4.00 mm hook.

In addition the necklace I wore is handmade from my friend 😉

Hope you have a great week..

69-11

69-12

69-13

69-14
69-16

IMG-20150517-WA0094


Görsel

Tıg Isi Yelek / Crochet Vest

Geçenlerde bir yazıda yeni yıl planlarımdan bahsetmiştim. Yarım işlerimi bitirmeye kararlıydım. Ama yine duramadım ve yeni bir şeylere başladım. Gerçi annemin hırkasını ve kendim için başladığım robadan kazağı bitirdim. E battaniyem de ilerliyor daha ne. Hatta bu yeni bi iş sayılmaz bence çünkü yine aynı yazıda bahsettiğim ( Ne Yapıyorum ) çizgili kazağı söktüm. Çünkü içindeki mavi ipin devamını bulamadım 😦 Aysun olmak bunu gerektirir. Daha önce başladığım bir kazağı da bitirememiştim yine aynı sebepten ötürü 😦

İşte o söktüğüm kazakta iki ip kullanıyordum. Mavi merserize olandan delikli delikli bir yelek yapayım dedim. Hem daha az ip gideceğinden elimdeki iplerim yeter diye düşünüyorum.

Modele gelecek olursam yine kafadan uydurma. Hatta böyle önceden planlayıp başlıyorum sonra gidişata göre bambaşka bir şeye de dönebiliyorum bazen. Yani tatlı canım nasıl isterse 🙂

Bakalım inşallah bitirince kafamdaki gibi bir şey çıkar ortaya.

Şimdiden iyi haftalar diliyorum.

I recently mentioned that how I was determined to finish my works in progress. But I started one more project before finishing the other wips. Actually I finished the cardigan for my mum and my top-down sweater. And my granny chevron blanket is growing day after day. I think it’s a success for me, is’t it? The same post ( What’s on My Needle ) I mentioned that a stripped sweater too. I unraveled it because my yarns are not enough to finish it and I couldn’t find it anywhere 😦

So I decided to make a vest with this yarn. I think I will not need more yarn because the vest needs less than sweater.

The pattern is my desing. I hope it looks as good as I planned after I finish it.

Hope you have a great week.

69-1

69-2

69-3

Görsel

Nakış Kolye / Embroidery Chevron Necklace

Anneannem de rahmetli babaannem de küçükken hep işlemeyi (çalışmayı/üretmeyi) öğütlediler bana. Hep “Aman kızım öğren, aman kızım yap sen öğrendiğin yanına kar kalır.” dediler. Tabi okumanın yanında. Boş durulmaz çünkü öyle öğrendim ben. Boş durmamanın yanı sıra üretken olmak asıl amaç, ufacık da olsa dünyada senden sonraki yaşama bir şey bırakmak. Misal babaannemin en az 15 sene önce ördüğü patikleri hala giyiyoruz. Yani 15 sene sonraya, ölümünden 10 sene sonraya, yani geleceğe yolculuk yapıyor bir anlamda emeği ve ayaklarımızı sıcak tutarak bir fayda sağlamış oluyor. Şu anki emeğin bir bakıma ölümsüz kılıyor seni. Bu illa örgü,dikiş-nakış, resim olmak zorunda değil. Mesela yaptığın güzel bir yemek de olabilir bu ya da iş yerinde uygulamaya geçirdiğin bir proje.

Yani yaptığım bu şeyler aman tv izlerken canım sıkılmasın diye değil sadece. Tabi işin terapi boyutu, yaptığın işlerin beğenilmesinin verdiği hazlar var bir de onlar başka bir konu. (Bunları ingilizce nasıl yazacağım acaba :/ )

Neyse gelelim kolyeme. Bu tekniğin adı tam olarak ne bilmiyorum (“iğne ardı” dedikleri olabilir). Sadece herhangi bir kumaşın üzerine kafama göre bir şekil çizip yine kafama göre işledim.

Bu tarzı çok sevdim. Farklı versiyonları benim için bu bahar/yaz döneminin vazgeçilmezleri olacaklar galiba. Yapıp hediye etmesi de çok keyif verecek.

Bakalım çevreden nasıl tepkiler gelecek bu kolyeye. Beğenilecek mi acep. Bekleyip göreceğim.

Ve ayrıca unutmadan Dünya Emekçi Kadınlar Günümüz kutlu mutlu olsun.

My grandmas’ words that I never forget: Whatever you do, be always productive. I adopt this words because I believe that productivity makes you immortal. For example the socks my granma knitted. They comes from 15 years ago. But they are still usefull. It’s really amazing.

So that’s why I always try to do something. Not just for not boring while watching tv. It’s for to create something that lasts after you die.

So.. My embroidery necklace..

I don’t know actually what this method’s name is. I just drew a shape and embroidered with different colors.

I like so much this style. I think I’ll make it’s different versions for this spring/summer season and give them for gift.

And finally Happy International Working Women’s Day..

67-5

67-6

67-7

67-8

67-9

Görsel

Üşümesin Ayaklar / Keep Your Feet Warm

Sizleri kışın ilk gününe yetiştirdiğim çorabımla tanıştırayım..
Bu beş şişle yaptığım ikinci çorabım. İlki burada. Gitgide alışıyorum beş şişle örmeye.
İlk çorabı biraz uydurma yapmıştım, her şeyi kafama göre ayarlamıştım. Bunda ise her şeyi ravelry deki Gardenflower’in Snowfall örneğine göre yaptım. Baya yumuşacık kışa uygun bi’şey oldu, çok sevdim 🙂
İyi haftalar 🙂

Say “hello” my new sock. I’ve just finished it on the first day of winter.
This is my second try with five needles. I think I’m getting better by day by.
By the way my first try is here. It was completely my design but the new one’s pattern from Ravelry Gardenflower’s Snowfall. (the pattern explanation is really clear thanks to Gardenflower) It’s really for winter, it’s cozy and keeps my feet warm. Maybe I’ll knit it one more. And I think it’s a good idea for gift 😉
Have a wonderfull week..

54-1

54-3

54-6

54-8

54-10

54-12

54-11

 

Battaniyem Zigzaglı Battaniyem / Chevron Blanket

Birkaç hafta önce sonbahara yaraşır bir şekilde battaniye örmeye başladım.
Hep heves ederdim örgü battaniyelere ama gözüm yemezdi. Sonunda cesaret edip başladım.
Aslında oturup sadece battaniyeyi örsem hızlı ilerleyeceğim ama daldan dala atladığım için biraz yavaş ilerliyor. Malum 94578513 tane yarım işim mevcut 🙂
Gelelim modele..
Yine basit tığ işi tekniklerini bilenler çok rahat yapabilir. Sadece bu zigzaglığı sağlamak için de arttırma ve eksiltme yapılıyor.
  9 trabzan, 1 arttırma, *9 trabzan 2 eksiltme, 9 trabzan 2 arttırma, 9 trabzan, 2 eksiltme * (*dan itibaren tekrarla), 9 trabzan 1 arttırma, 9 trabzan.
Haftanız güzel geçsin.
I’ve started to crochet a chevron blanket because it’s autumn. I always wanted to crochet a blanket but I was afraid of blankets’ hugeness. Eventually I dared to crochet it.
If I crochet only this blanket it will finish on short notice. But I have lots of works in progress and I’m working on these at the same time. So the blanket is growing slowly.
Let’s talk about the chevron pattern.
I’s so easy for who knows basics of crocheting. For zigzag shape you just benefit from increases and decreases.
 9 double crochet, 1 increase, *9 double crochet, 2 decrease, 9 double crochet, 2 increase, 9 double crochet, 2 decrease* 9 double crochet, 1 increase, 9 double crochet
Hope you have a great week.
17052012576 17052012577 17052012578 17052012579 17052012580 17052012581 17052012582 17052012583 51-1 51-2 51-3 51-4