Görsel

Minnak Kazak /Baby Sweater

Bu aralar örgüde biraz yavaş ilerliyorum ama bir ay önce bahsettim şu bebiş kazağını bitirdim. Bir hafta falan oldu bitireli ama anca düğme aldım, diktim, buraya koymaya hazır hale getirdim.
Aşırı tontiş oldu sanki demi 🙂 Sizce?

I’m too slow to finish my knitting projects. I’ve just finished the baby sweater I mentioned about a mounth ago. Actually I finished it last week but İ’ve just bought buttons and prepared it to post in here.
I think it’s so cute 🙂 What do you think?

Processed with VSCOcam with m5 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

Görsel

Minnak Kazak / Baby Sweater

Merhaba 🙂
Bu aralar kendimi biraz resme verdim, suluboya aşırı eğlenceliymiş. Ama örgüden tabi ki vazgeçmedim.
Yine elimde bir sürü yarım iş var ve bir yenisini daha ekledim 🙂 Bu minnak bebek kazağına başladım. Daha önce hiç bebek için bir şey örmemiştim. Bir tek çook küçükken bebek patiği yapmıştım ama çok amatörceydi 😀 Bu ilk olacak yani 🙂 İnşallah başarabilirim ölçüsünü çünkü yine kafadan uydurma bir model. Gerçi sadece haroşa örüyorum kolaycacık biter heralde.
Hadi bakalım Allah giymeyi nasip etsin halasının gülüne 🙂

 

Hiya!!
Nowadays I spare time to watercolor painting but it doesn’t mean I renounce to knit. Of course I have many works in progress and I’ve added one more 🙂 A baby sweater..
This is my first time to knit a baby thing. I don’t follow a pattern for this sweater but I think I can manage to finish it.
Let’s see what happens 🙂

71-2

Görsel

Nasil Yapilir: Burgu Ornegi / How to Knit: Simple Cable Pattern

Bundan böyle arada bir “Nasıl Yapılır” yazısı yazmayı planlıyorum. Her yazıda farklı bir örneğin nasıl yapıldığını anlatacağım. Eğer örgü örmeyi ucundan biliyorsanız tamam (yani sadece düz ve ters örgüyü bilmeniz yeterli). Bilmiyorsanız da hemen şu videodan kolayca öğrenip sonra buradan devam edebilirsiniz.

Bugün kolay ve çok sık rastlanan bir örnek olan burgu örneğiyle başlangıç yapıyorum. Haydi kolay gelsin..

 

I decided to write a “How to Knit” series and show to you different knitting patterns in this series. If you know the basics about knitting (I mean knit and purl stitches), it’s perfect. But if you don’t, you can learn how to knit and purl stitches from this video. (or from your mum/grandma/aunt/neigbour/friends/girlfriend/wife.. from someone know how to knit.)

Let’s get moving with a simple cable pattern. It’s easy and very useful for cowls, sweaters, cardigans, etc.

 

Bu yapacağımız burgu 8 ilmeklik bir burgu örneği olacak.
It’s a 8-stitch-cable pattern.

 

  • 16 tane ilmek çıkartın.  / Cast on 16 stitches
  • 1.sıra: 4 ilmek ters, 8 ilmek düz, 4 ilmek ters.
    1.row: purl 4, knit 8, purl 4.
  • 2.sıra: hepsini ters ör.
    2.row: purl all.
    P1-2
  • 3.sıra: 4 ilmek ters ör, / purl 4,
    P1-34 ilmeği örmeden üçüncü bir şişe geçir (bunun için aparatlar satılıyor ama bence gerek yok kürdan bile kullanabilirsiniz.), / slip 4 stitches another needle or something like small needle ( for example a toothpick 🙂 ),
    P1-4 diğer dört ilmeği de örmeden sağ elindeki şişe geçir, / slip next 4 stitch to your right needle,
    P1-5
    P1-6İlk önce başka şişe geçirdiğin 4 ilmeği sonra da sağ şişindeki 4 ilmeği tekrar sol şişe aktar ve bu 8 ilmeği düz ör ( Yani amaç bu dörder ilmeğin yerlerini değiştirmek. Biraz alıştıktan sonra kendi yönteminizi geliştirirsiniz. ), 4 ilmek ters ör. / slip the 4 stitches that you slipped another needle to left needle and slip the other 4 stitches to left needle and knit all 8( Our purpose is switch the two-4 stitch-block place. You can improve your own method. ),  purl 4.
    P1-8
  • 4.sıra: hepsini ters ör.
    4.row: purl all.
  • 5.sıra: 4 ilmek ters ör, 8 ilmek düz ör, 4 ilmek ters ör.
    5.row: purl 4, knit 8, purl 4.
  • 6.sıra: hepsini ters ör.
    6.row: purl all.
  • 7.sıra: 4 ilmek ters ör, 8 ilmek düz ör, 4 ilmek ters ör
    7.row: purl 4, knit 8, purl 4.
  • 8.sıra: hepsini ters ör.
    8.row: purl all.
    P1-10
  • 3. sıradan itibaren tekrarla.
    Repeat from 3.row.
    P1-11
    P1-12
    P1-13
    P1-14
    P1-16Bu burgu örneğiyle ister kaşkol yapın ister aşağıdaki gibi bir kazak.
    P1-18

Gerisi hayal gücünüze kalmış.

Umarım açıklayıcı olmuştur. Kolay gelsin.

I hope it’s explanatory. Good luck.

 

 

Görsel

Robadan Kazak / Top Down Sweater

Merhaba!!1

Bir kaç hafta önce yeni yıl kararlarımdan bahsetmiştim: Yarım işlerimi bitirmek. Bu yarım işlerden biri olan kışa girerken kendime ince ipten başladığım robadan (yani yaka kısmından başlanıp aşağı doğru örülen) kazağı bitirmeyi başardım hatta giydim de abime resim çekmesi için tutturdum bile.

Bu benim ilk robadan kazak denememdi. Canımı sıkan tek noktası kazak kendiliğinden biraz dönüyor (hani bazı tişörtlerin ilk yıkamadan sonra dikişleri döner ya öyle). O da kazağı misinalı şişle döne döne örneksiz ördüğüm için olmuş galiba (ananem, annem ve teyzelerim öyle söyledi). Bilmiyorum belki de ben beceremedim 🙂 Ama giyince pek belli olmuyor sanki.

Dediğim gibi öncesinde robadan örgü hakkında hiç bir fikrim yoktu. Yine youtube yardımıma koştu. Siz de bilmiyorsanız şu video serisi yardımcı olabilir.

İyi hafta sonları diliyorum.

 

Hiya!!

I mentioned a few weeks ago my new year plan: Finish the worsk in progress. One of these WIPs is my top-down sweater. I managed to finish it as well I wore it.

This is my first try to top-down knitting. One little thing makes me unhappy about this sweater: It turns around itself. My mum, grandma and my aunts said that it happens because of circular needle. I don’t know. Maybe it’s just my uselessness 🙂

If you don’t know anything about knitting top-down sweaters youtube gives you a hand. Don’t wory. I learned how to knit top-down knitting due to this video series.

Enjoy your weekend.

IMG_0931

58-4

58-5

58-6

58-7

58-8

58-9

 

 

 

 

Görsel

Ne Yapıyorum / What’s on My Needle

Geç de olsa hepinize iyi seneler diliyorum. Umarım dilediğiniz gibi bir yıl olur.
Yeni bir yıla başlarken yeni kararlar almak Allah’ın emri. Doğal olarak benim de aldığım (sizler için basit olabilir ama benim için hayli zor) bazı kararlar var: Yarım işlerimi bitirmek!!

Halihazırda bir anne hırkası, bir battaniye, bir yazlık elbise, 3 kazak, birkaç para kesesi bitirilmeyi bekliyor.

İşe annemin hırkasıyla başladım. Arkası ve önün bir yanı bitti diğer yanı da bitmek üzere. İki kol da kolayca biter diye düşünüyorum.

Hırkanın örneği için yine hırka olmayan bir şeyin örneğinden faydalanıyorum. (hand made by fasOla‘nın blogundan inceleyebilirsiniz.) Kalıbın kaynağı ise kafam 🙂

Bunun yanında yarım işler listesine yeni katılan çizgili kazağı da bitirmeye uğraşıyorum. Bununla bi’şey yaparım ben diye aldığım iplerle annemin hırkasında kullandığım ip beraber nasıl duracak diye merak edip başlamıştım. Sonra aa ne güzel kazak olur dedim. Bu kazak örneksiz dümdüz örgü bu nedenle kolay ilerliyor. Ama inşallah öylesine aldığım iplerin devamını bulurum :/

Şimdilik ördüklerim bunlar. Bitirip battaniyeye geçmeyi planlıyorum. Hadi bakalım Aysun..

Yeni başlayacak haftanız ve yılınız güzel geçer umarım.

I wish you all a great year. ( I know I’m late.)

Everyone makes  new plans beggining of the new year. Absolutely so do I. My plan is to finish my works in progress!!

A cardigan for my mother
A blanket
3 sweater
A summer dress
A few small bags
waiting to be finished.

My first purpose is finish my mother’s cardigan. I’ve already finished it’s back and one side of front and the other is about to finish. I think I will easily finish the sleeves. They won’t take much time.

It’s pattern from a bolero made by fasOla. ( You can find the pattern in her blog: hand made by fasOla.)

Beside this cardigan I’m driving to finish a sweater. I’ve begun this sweater while I was thinking two yarns look good together.

These are on my needle nowadays. If I can succeed to finish them, I will try to finish the chevron blanket.

I hope you have a great week and an amazing year.

26-5

26-6

56-1

56-2

Somon Kısa Kollu / Salmon Short Sleeved

Sonunda somon rengi kısa kollu bluzu bitirdim. Hemen hemen bir ay sürdü. Tabi ben bunu yaparken araya ufak tefek başka şeyler da karıştırdım 🙂 Neyse bu bluz tam da istediğim gibi oldu.
Kollarını şu bluzdan örnek alarak yaptım. Siz de örneğin nasıl yapıldığını youtube daki bu videodan görebilirsiniz.
Ben hemen yeni bir kazakla devam ediyorum.
I’ve finally finished the salmon short sleeved shirt. It took for a month. And I made some easy project too while continue this shirt. Anyway I really like it.
This shirt inspired me for its sleeves and this youtube video helps you to how to knit this pattern.
Time to knit another one.
42-8 42-10 42-12 42-15 42-13 2

Somon Kısa Kollu / Salmon Short-Sleeved

42-4 42-7

Bu delikli somon rengi örgüyü çok sevdim. Hem çok basit hem de çok çabuk ilerliyor. Başta iki renkli yaparım diye düşünüyordum ancak sonra vazgeçip tek renge döndüm. Sadece alt lastiği ve kol kenarları gri renk olacak (tabi yine fikrimi değiştirmezsem).
Eğer örgü konusunda temel teknikleri biliyorsanız bu delikli örneği kolaylıkla yapabilirsiniz.
– 1. sıra: *6 ilmek düz ör, 1 ilmek dola,  2 ilmek birlikte ör* sıra sonuna kadar tekrar et
– 2. sıra: hepsini ters ör
– 3. sıra: hepsini düz ör
– 4. sıra: hepsini ters ör
– 5. sıra: 2 ilmek düz ör, *1 ilmek dola, 2 ilmek birlikte ör, 6 ilmek düz ör* sıra sonunda 2 ilmek kalıncaya kadar * * içini tekrar et, 2 ilmek düz ör
– 6. sıra: hepsini ters ör
– 7. sıra: hepsini düz ör
– 8. sıra: hepsini ters ör
Ben 118 ilmek başladım ve hiç eksiltme arttırma yapmadan koltuk altına kadar devam ediyorum.
Bakalım bitince neye benzeyecek.
I love to knit this shirt because its pattern is really easy and it’s growing quickly. I planned it two-color shirt. Then I decided to knit it with just one color yarn.
If you know knitting basics you can easly knit this pattern.
-1. row: *6k, yo, knit2tog* rep from *
-2. row: purl all
-3. row: knit all
-4: row: purl all
-5. row: k2, *yo, knit2tog, k6* rep from * to last 2 sts, end k2
-6. row: purl all
-7. row: knit all
-8. row: purl all
I began with 118 stitches and I’m knitting from up to sleeve with no increase and no decrase.
Let’s see what will happens.

Yarım İşler / Works in Progress

35-6

Şu an yapmakta olduğum yarım işlerimi sizlerle tanıştırmak isterim. Hiç bir zaman birini öreyim bitireyim de diğerine sonra başlayım diyemedim. Aklıma gelir gelmez hemen başlamalıyım, ne zaman bittiğinin önemi yok başlayayım da. Hatta bu işler biraz zaman alan işler olduğundan araya sıkıştırdığım bir sürü ufak tefek şey de oldu.

Şu sıralar bir de kpss ye yoğunlaştığımdan bu yarım işlerime pek vakit ayıramıyorum. Sanırım seneye anca biterler. Eğer bitirebilirsem bitmiş hallerini de sizlere sunmaktan onur duyacağım 🙂

İyi haftasonları..

These are my works in progress. I always work on knit/crochet projects more than one at the same time. While I’m thinking about a project I want to start it immediately. It’s not important when the projects are finished.

Nowadays I focus on an exam so I can’t get around to knitting/crocheting. I think these’ll be finished next winter and I’ll post it if I can succeed to finish.

Have a nice weekend.

35-1 35-2 35-3 35-4 35-5

Bu da bu haftasonunun şarkısı olsun..

A song for this weekend..

TAZE: Entrelak Kazak / JUST FINISHED: Entrelac Sweater

Aramıza yeni katılan bu entrelak kazağa “merhaba” deyin 🙂 Örmesi biraz (çok değil, biraz) zahmetli olsa da bittikten sonra verdiği haz paha biçilemez. Entrelak modeli bu kazağa başlamadan önce öğrendim ve şu video serisi çok işime yaradı. Kollarında ve yaka kısmında arttırmalarda/eksiltmelerde düzgün duracak mı diye biraz tereddüt ettim ama dikerken o düzensiz arttırma/eksiltmeler gizlenebiliyor.

Kısaca ben sevdim bu kazağı bakalım siz ne düşüneceksiniz..

Haftanız güzel geçsin..

 

Say “Hello” my new baby: Entrelac Sweater 🙂 Although it was just a bit hard to knit (not too much),  it brings me great pleasure after finished. I had just learnt this entrelac pattern before I started to knit this sweater. And this video series really helped me. Irregular increases/decreases at its  sleeves and collar can be camouflaged, don’t be afraid 🙂

In sum, I really like this sweater, let’s see what you think..

Hope you have a nice week..

(Sorry for my terrible English)

 

6-1 6-2 6-5 6-4 6-6