Görsel

Nasıl Yapılır?-Basic Elbise / How To Sew a Basic Dress?

Yazın pantolon giymek işkenceyken şöyle basit bol efil efil elbiseler hayat kurtarıyor. Ben de kurtarıcı olsun diye bu aşağıdaki elbiseyi diktim geçen günlerde. Kalıbı tamamen uydurma, basit bi tişörtü kalıp olarak kullandım. Kumaş ise Ankara İzmir caddesindeki Bursa Kumaş Pazarından aldığım pamuklu emprime bir kumaş. (Gerçi orada 3 tane Bursa Kumaş Pazarı var yan yana gizemlerini çözemedim.Biri diğeri için bizim şubemiz diyor, biri alakamız yok diyor, neyse.)

Yazının sonunda bu elbiseyi nasıl diktiğime dair bir video var. Umarım ben gibi amatör olanlara yardımcı olur.

It’s really hard to wear jean pants nowadays because it’s billion degrees outside. So basic dresses help us these hot days. I sewed this dress a few weeks ago. It’s really easy to sew it. I used a basic tshirt as a pattern and cottom printed fabric.

You can watch the video below if you want to see how I sewed it. I hope it’s helpful amateur sewers like me.

2

IMG_20160710_133814

3

IMG_20160710_180648

IMG_20160710_180825

Reklamlar
Görsel

Nasıl Yapılır? – Kloş Etek / How To Sew a Circle Skirt?

Son zamanlarda yeni tutkum bi’şeyler dikmek. Gerçi pek de yeni denemez küçükken bebeklerime kıyafetler diker onları giydirirdim.
Şimdilerde de malum hava sıcak örgülere biraz ara verip dikiş dünyasına atıldım. Bir de bu dikiş maceralarımı videolayıp youtube kanalımda paylaşıyorum, acayip eğlenceli. Elbette ki youtube da dikiş ile ilgili yüzlerce, binlerce video bulabilirsiniz üstelik çok daha profesyonel videolar. Ama bir amatör nasıl bir yol izlemiş merak ederseniz kanalıma beklerim 🙂
Bu aşağıdaki videoda da bir kloş etek basit yoldan nasıl dikilir bunu göstermeye çabaladım, umarım beğenirsiniz.
Bu arada iyi bayramlar 🙂 iyi tatiller..

Nowadays my new passion is sewing. Actually it’s not new. I used to sew clothes for my barbies when I was child.
I can’t knitting now because it’s too hot for wool so I spent all my free time sewing and I really like to prepare videos which are about how I sew for my youtube channel. I know there are lots of videos about sewing and most of them are really proffessional but maybe you wonder how a junior sewer follow a path while sewing. If you wonder I hope you stop by my youtube channel 🙂
You can start with the video below is about a circle skirt.
By the way Ramadan Mubarak and happy holidays 🙂

Processed with VSCO with a6 preset

wp-1467745748876.jpeg

Görsel

Minnak Yelek / Baby Vest

Madem tatil buldum neden tüm vaktini örgüyle harcamıyorsun ki Aysun dedim. Halasının gülüne Pinterest ten ilham aldığım bu aşağıdaki yeleği yaptım. Zaten minnacık olduğu için bir günde bitiverdi.
Bebek kazakları yelekleri örmek aşırı eğlenceliymiş. Hemencecik bitiyor ve yaparken seviyorsun tontik tontik onu giyerken hayal ediyorsun, aşırı keyifli 🙂
Şu an yapım aşamasında olan iki tane de battaniye var bitirebilirsem inşallah onları da paylaşacağım.
İyi tatiller.

I’m spending all my days of rest by knitting and i’m very very happy about this stuation. I knitted this vest for my (to be) nephew that I inspired from Pinterest. it’s really cute, isn’t it?
I finished it in one day because it’s too small.
I have to say that knitting baby things is really enjoyable. I love to imagine that he wears things what I knit.
Also I’m knitting two blankets for him at the same time. If I succeed to finish them I’ll post.
Enjoy the rest of your weekend.

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Görsel

Minnak Kazak /Baby Sweater

Bu aralar örgüde biraz yavaş ilerliyorum ama bir ay önce bahsettim şu bebiş kazağını bitirdim. Bir hafta falan oldu bitireli ama anca düğme aldım, diktim, buraya koymaya hazır hale getirdim.
Aşırı tontiş oldu sanki demi 🙂 Sizce?

I’m too slow to finish my knitting projects. I’ve just finished the baby sweater I mentioned about a mounth ago. Actually I finished it last week but İ’ve just bought buttons and prepared it to post in here.
I think it’s so cute 🙂 What do you think?

Processed with VSCOcam with m5 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

Görsel

Minnak Kazak / Baby Sweater

Merhaba 🙂
Bu aralar kendimi biraz resme verdim, suluboya aşırı eğlenceliymiş. Ama örgüden tabi ki vazgeçmedim.
Yine elimde bir sürü yarım iş var ve bir yenisini daha ekledim 🙂 Bu minnak bebek kazağına başladım. Daha önce hiç bebek için bir şey örmemiştim. Bir tek çook küçükken bebek patiği yapmıştım ama çok amatörceydi 😀 Bu ilk olacak yani 🙂 İnşallah başarabilirim ölçüsünü çünkü yine kafadan uydurma bir model. Gerçi sadece haroşa örüyorum kolaycacık biter heralde.
Hadi bakalım Allah giymeyi nasip etsin halasının gülüne 🙂

 

Hiya!!
Nowadays I spare time to watercolor painting but it doesn’t mean I renounce to knit. Of course I have many works in progress and I’ve added one more 🙂 A baby sweater..
This is my first time to knit a baby thing. I don’t follow a pattern for this sweater but I think I can manage to finish it.
Let’s see what happens 🙂

71-2

Görsel

Tig Isi Yelek / Crochet Vest

Bir ay boşlamışım buraları. Biraz resimle uğraşayım dedim o yüzden örgülerim biraz aksadı. Ama tabi devam ediyorum yine sade bitirmem biraz zaman alıyor.

Misal şu sıralar yeleğimi bitirmeye çabalıyorum. Az kaldı bitecek inşallah. Arka kısmını bitirdim, ön parçaların da birinin yarısına geldim daha ne. Bu arada ilk yazıdaki örneğe bağlı kalmadım. Tamamen doğaçlama yaptım. Yani tatlı canım sonraki sırada ne yapmak isterse onu yaptım. Tabi arka parça için konuşuyorum, ön parçalar arka parçanın aynısı olacak.

Neyse tatilin son saatleri ve başlayacak haftanız güzel geçsin. En alttaki şarkı da benden size gelsin 😉

I haven’t written anything in almost a month because I was getting around to painting. So I couldn’t finish anyone of my works in progress.

But nowadays I’m decisive to finish my crochet vest. I finished its back and half of one front part. I think it will be finished soon. I dont’ abide by the pattern I started before. ( You can see it here. ) I created every row of back part spontaneously.

Whatever.. I hope I can finish it in a week.

Enjoy rest of your weekend and hope you all have a great week. And the song is down for you guys 😉

69-7

69-8

69-9

Görsel

Nasil Yapilir: Burgu Ornegi / How to Knit: Simple Cable Pattern

Bundan böyle arada bir “Nasıl Yapılır” yazısı yazmayı planlıyorum. Her yazıda farklı bir örneğin nasıl yapıldığını anlatacağım. Eğer örgü örmeyi ucundan biliyorsanız tamam (yani sadece düz ve ters örgüyü bilmeniz yeterli). Bilmiyorsanız da hemen şu videodan kolayca öğrenip sonra buradan devam edebilirsiniz.

Bugün kolay ve çok sık rastlanan bir örnek olan burgu örneğiyle başlangıç yapıyorum. Haydi kolay gelsin..

 

I decided to write a “How to Knit” series and show to you different knitting patterns in this series. If you know the basics about knitting (I mean knit and purl stitches), it’s perfect. But if you don’t, you can learn how to knit and purl stitches from this video. (or from your mum/grandma/aunt/neigbour/friends/girlfriend/wife.. from someone know how to knit.)

Let’s get moving with a simple cable pattern. It’s easy and very useful for cowls, sweaters, cardigans, etc.

 

Bu yapacağımız burgu 8 ilmeklik bir burgu örneği olacak.
It’s a 8-stitch-cable pattern.

 

  • 16 tane ilmek çıkartın.  / Cast on 16 stitches
  • 1.sıra: 4 ilmek ters, 8 ilmek düz, 4 ilmek ters.
    1.row: purl 4, knit 8, purl 4.
  • 2.sıra: hepsini ters ör.
    2.row: purl all.
    P1-2
  • 3.sıra: 4 ilmek ters ör, / purl 4,
    P1-34 ilmeği örmeden üçüncü bir şişe geçir (bunun için aparatlar satılıyor ama bence gerek yok kürdan bile kullanabilirsiniz.), / slip 4 stitches another needle or something like small needle ( for example a toothpick 🙂 ),
    P1-4 diğer dört ilmeği de örmeden sağ elindeki şişe geçir, / slip next 4 stitch to your right needle,
    P1-5
    P1-6İlk önce başka şişe geçirdiğin 4 ilmeği sonra da sağ şişindeki 4 ilmeği tekrar sol şişe aktar ve bu 8 ilmeği düz ör ( Yani amaç bu dörder ilmeğin yerlerini değiştirmek. Biraz alıştıktan sonra kendi yönteminizi geliştirirsiniz. ), 4 ilmek ters ör. / slip the 4 stitches that you slipped another needle to left needle and slip the other 4 stitches to left needle and knit all 8( Our purpose is switch the two-4 stitch-block place. You can improve your own method. ),  purl 4.
    P1-8
  • 4.sıra: hepsini ters ör.
    4.row: purl all.
  • 5.sıra: 4 ilmek ters ör, 8 ilmek düz ör, 4 ilmek ters ör.
    5.row: purl 4, knit 8, purl 4.
  • 6.sıra: hepsini ters ör.
    6.row: purl all.
  • 7.sıra: 4 ilmek ters ör, 8 ilmek düz ör, 4 ilmek ters ör
    7.row: purl 4, knit 8, purl 4.
  • 8.sıra: hepsini ters ör.
    8.row: purl all.
    P1-10
  • 3. sıradan itibaren tekrarla.
    Repeat from 3.row.
    P1-11
    P1-12
    P1-13
    P1-14
    P1-16Bu burgu örneğiyle ister kaşkol yapın ister aşağıdaki gibi bir kazak.
    P1-18

Gerisi hayal gücünüze kalmış.

Umarım açıklayıcı olmuştur. Kolay gelsin.

I hope it’s explanatory. Good luck.

 

 

Görsel

Tıg Isi Yelek / Crochet Vest

Geçenlerde bir yazıda yeni yıl planlarımdan bahsetmiştim. Yarım işlerimi bitirmeye kararlıydım. Ama yine duramadım ve yeni bir şeylere başladım. Gerçi annemin hırkasını ve kendim için başladığım robadan kazağı bitirdim. E battaniyem de ilerliyor daha ne. Hatta bu yeni bi iş sayılmaz bence çünkü yine aynı yazıda bahsettiğim ( Ne Yapıyorum ) çizgili kazağı söktüm. Çünkü içindeki mavi ipin devamını bulamadım 😦 Aysun olmak bunu gerektirir. Daha önce başladığım bir kazağı da bitirememiştim yine aynı sebepten ötürü 😦

İşte o söktüğüm kazakta iki ip kullanıyordum. Mavi merserize olandan delikli delikli bir yelek yapayım dedim. Hem daha az ip gideceğinden elimdeki iplerim yeter diye düşünüyorum.

Modele gelecek olursam yine kafadan uydurma. Hatta böyle önceden planlayıp başlıyorum sonra gidişata göre bambaşka bir şeye de dönebiliyorum bazen. Yani tatlı canım nasıl isterse 🙂

Bakalım inşallah bitirince kafamdaki gibi bir şey çıkar ortaya.

Şimdiden iyi haftalar diliyorum.

I recently mentioned that how I was determined to finish my works in progress. But I started one more project before finishing the other wips. Actually I finished the cardigan for my mum and my top-down sweater. And my granny chevron blanket is growing day after day. I think it’s a success for me, is’t it? The same post ( What’s on My Needle ) I mentioned that a stripped sweater too. I unraveled it because my yarns are not enough to finish it and I couldn’t find it anywhere 😦

So I decided to make a vest with this yarn. I think I will not need more yarn because the vest needs less than sweater.

The pattern is my desing. I hope it looks as good as I planned after I finish it.

Hope you have a great week.

69-1

69-2

69-3

Görsel

Nakış Kolye / Embroidery Chevron Necklace

Anneannem de rahmetli babaannem de küçükken hep işlemeyi (çalışmayı/üretmeyi) öğütlediler bana. Hep “Aman kızım öğren, aman kızım yap sen öğrendiğin yanına kar kalır.” dediler. Tabi okumanın yanında. Boş durulmaz çünkü öyle öğrendim ben. Boş durmamanın yanı sıra üretken olmak asıl amaç, ufacık da olsa dünyada senden sonraki yaşama bir şey bırakmak. Misal babaannemin en az 15 sene önce ördüğü patikleri hala giyiyoruz. Yani 15 sene sonraya, ölümünden 10 sene sonraya, yani geleceğe yolculuk yapıyor bir anlamda emeği ve ayaklarımızı sıcak tutarak bir fayda sağlamış oluyor. Şu anki emeğin bir bakıma ölümsüz kılıyor seni. Bu illa örgü,dikiş-nakış, resim olmak zorunda değil. Mesela yaptığın güzel bir yemek de olabilir bu ya da iş yerinde uygulamaya geçirdiğin bir proje.

Yani yaptığım bu şeyler aman tv izlerken canım sıkılmasın diye değil sadece. Tabi işin terapi boyutu, yaptığın işlerin beğenilmesinin verdiği hazlar var bir de onlar başka bir konu. (Bunları ingilizce nasıl yazacağım acaba :/ )

Neyse gelelim kolyeme. Bu tekniğin adı tam olarak ne bilmiyorum (“iğne ardı” dedikleri olabilir). Sadece herhangi bir kumaşın üzerine kafama göre bir şekil çizip yine kafama göre işledim.

Bu tarzı çok sevdim. Farklı versiyonları benim için bu bahar/yaz döneminin vazgeçilmezleri olacaklar galiba. Yapıp hediye etmesi de çok keyif verecek.

Bakalım çevreden nasıl tepkiler gelecek bu kolyeye. Beğenilecek mi acep. Bekleyip göreceğim.

Ve ayrıca unutmadan Dünya Emekçi Kadınlar Günümüz kutlu mutlu olsun.

My grandmas’ words that I never forget: Whatever you do, be always productive. I adopt this words because I believe that productivity makes you immortal. For example the socks my granma knitted. They comes from 15 years ago. But they are still usefull. It’s really amazing.

So that’s why I always try to do something. Not just for not boring while watching tv. It’s for to create something that lasts after you die.

So.. My embroidery necklace..

I don’t know actually what this method’s name is. I just drew a shape and embroidered with different colors.

I like so much this style. I think I’ll make it’s different versions for this spring/summer season and give them for gift.

And finally Happy International Working Women’s Day..

67-5

67-6

67-7

67-8

67-9